قلتي في وقت سابق انك كنت تريدين بعض من البطاطا الحلوة المشويه.
هل تريدين انا احضر لك بعض منها؟
حسنا
ساحضرها
من هناك؟
لقد كانت لحظة.
هل انت على ما يرام,بني؟
انظر كم اصبحت وسيم
انظر كم انت شابا جدا بالنسبه الي عمرك,تماما مثل امك
يبدو انك تشبهني اكثر واكثر كلما كبرت,اليس كذالك
أوه ،انا اتجمد.
الى متى ستجعل والدتك خارجا في هذا الطقس البارد
دعنا نذهب الى الداخل
هل ستجعل امك تتجمد حتى الموت في هذا الشتاء الرهيب؟
مهلا ، أين أنت ذاهب؟
حلقه 14
لماذا احضرتني الى هنا؟
لماذا احضرتني الى هنا بدلا من السماح لي بالبقاء في منزلك؟
كيف استطعت معرفة مكان منزلي؟
هل هذا مهم؟
انا سالتك كيف امكنك العثور على منزلي؟
هل هناك شيء خاطئ اذا زارت ام منزل ابنها ؟
تلك الكلبة الذي تعيش مع شخص آخرغير ابنها الثمين لأنها تعتقد انه ربته،
أنت معتوه.
لماذا أنت تعيش هكذا؟
ما السبب الذي يجعلك تعيش هكذا؟
حياتك كلها امامك ,فلماذا؟
لماذا تفعل هذا من اجل تلك العاهره المجنونه؟
لماذا تحدق بأمك ؟
لماذا؟
هل انت مستاء لانني قلت عن تلك المجنونه عاهرة مجنونه؟
ماذا غير ذلك سوف أنادي المجنونة العاهرة ؟
هل لا يوجد مأوى لك؟
هل حقا ليس لديك مكان لتبقي فيه؟
لا لا يوجد,ماذا ستفعل حيال ذالك؟
سوف اجد لك مكانا لتبقي فيه، لذلك أبقى هنا الآن.
خذني معك.
أريد أن أذهب إلى بيتك ، أيضا.
الن تسمح لامك في ان تبقى في منزل ابنها؟
أنا أمك ، أمك!
انت لم تنس من هي امك,اليس كذالك؟
قلت أنا أمك! أنا !
انا لست متأكد كيف و في اي وضع يتم استخدام كلمة " أم" و لكن
ألم تتخلي عن ذلك و غادرتِ منذ زمناً طويل؟
قبل ثلاث سنوات, عندما امسكتِ يد رجل امرأة آخرى, رجل لديه زوجة و ابنة, و غادرتِ سانشيونغ
الحب هو كل شئ لي. انا لا احتاج اي شئ آخر
أولادي لا فائدة منهم لي
ألم تغادري بعدما قررتي تلك الاشياء؟
قبل ثلاث سنوات, عندما وضعت حذائك لكِ و أرسلتكِ في طريقك
عندما تجاهلت كل الاخلاقيات و الضمير,
الألم الذي سيلحق بالاخرين, عندنا اغلقت اذناي,
عندما ارسلتكِ في طريقك هكذا,
منذ الان و صاعداً, انا لن ارى هذا الشخص مجدداً. هذه هي النهاية
هذا ما كنت افكره عندما ارسلتك
خلال هذه السنوات الثلاث
انتِ لم تتصلي بنا ابداً
و اختبئتِ جيداً لكي لا اجدك انا او باوسان. عندما فعلتِ ذلك...
نعم. هي ليست مختلفة عن ابائنا الذين تخلوا عنا
هي بالفعل شخص تهتم فقط بنفسها
هي مثل ابائنا الذين
لم يريدوا حتى معرفة ما يفعله اولادهم
حسناً. اذاً, سوف نغلق ذلك الفصل من حياتنا
سوف نغلق ذلك الفصل تماماً
استسلمت و انهيته هكذا
هل اقترفت خطأً ؟
ينبغي ان يكون هناك بعض الكحول في الثلاجة
اشربي علبة بير اذا لم تستطيعي النوم
.
و نتائج المريض في الغرفة السابعة؟
نعم, فقط لحظة
عفواً, هل استطيع ان اقابل المتدربة هان جا وان؟
نعم
هل تعرف اين هي الانسة هان جا وان؟
اوه, جا وان هي...
كانج جان آوبا...
انت متكاسلة جداً مع انك متدربة...
هل هذا المكان الذي تأتين فيه لتتهربي من العمل كل يوم ؟
ماذا اتئ بك الى هذا المستشفي؟
فقط لأن...
كنت ماراً من هنا
سوف اجلس لثلاث ثواني فقط ثم سأذهب
هل حدث شئ؟
لا...
لكن يبدو ان شيئاً ما قد حدث
حقاً, يبدو ان شيئاً ما قد حدث
لقد مرت ثلاث ثواني
انا ذاهب
هل تعرف ان هذه هي المرة الاولى؟
تلك المرة التي فقط غادرت لا تحتسب
انت تأتي لرؤيتي الى المستشفى هكذا ,
هل تعرف انها المرة الاولى؟
اذا تريدين ان تنامي, اذهبي للداخل
اذا غفوتِ في البرد, فمك سوف يلتوي
آوبا !
كانج جان آوبا !
جا كانج جان !
جا يونغ...
جا يونغ؟
هل نمت هنا؟
هل نمت هنا عوضاً عن غرفتك؟
تفضل
عصير
لقد سهرت طوال الليل, أليس كذلك؟ عمل جيد
اذهب لتنام الآن
اتمنى لك يوماً جيد
سوف اجلس هنا لثلاث ثواني فقط ثم سأذهب
<-----empty----->
لقد مرت ثلاث ثواني
انا ذاهب
هل تعرف ان هذه هي المرة الاولى؟
انت تأتي لرؤيتي الى المستشفى هكذا... هل تعرف انها المرة الاولى؟
اذا تريدين ان تنامي, اذهبي للداخل
اذا غفوتِ في البرد, فمك سوف يلتوي
<-----empty----->
انا كنت اعرفك انك تستطيعين فعله وا جانغ ! كنت اعرف انك ستفعلين شيئاً كبير جداً
أنت, ألم اقل لك؟ اخوتها الاكبر ذهبوا الى الجامعة لأن والديهم تبرعوا بالكثير من الاحصنة و الابنية, لكنها ذهبت الى مدرسة يابانية مرموقة في المركز الثاني في صفها بمفردها
توقف
توقف هنا
وا جانغ, نحن نشعر بالسعادة الآن. ما رأيك بقبلة تهنيئة مع هذا الآوبا هنا ؟
لماذا تستمر بالمبالغة؟
هل حدث شئ جيد؟
وا جانغ كسبت مشروع آخر لنا
يا لهذه الجرو اللطيف, جرو لطيف
اوه, انت تعرف, المشروع الذي تخلينا عنه سابقاً
انت تتذكر, ذلك المشورع مشروع جيونغدام-دونغ لبناء الشركات من سيكيونغ
نعم, نعم, ذلك المشروع. وا جانغ كسبت المشروع من ذلك الرجل العجوز
أليست هذه قدرة مجنونة؟
صغيرتنا المستحقة للثناء. يجب ان تحصل على مجاملة من الرئيس, صحيح؟
لكن.. نحن تخلينا عن ذلك المشروع لأنه كانت هناك مشكله, أليس كذلك؟
انت تعرف, والدة تلك العائلة...
لماذا توقفت فجأة عن الكلام؟
لا شئ. سأعود لاحقاً
انه ليس طارئ و لكن الا يجب على الاقل ان تثني عليها ؟
أنت, وا جانغ كانت تنتظر ثنائك
لقد وضعت الماسكرا مجدداً و كل شئ
تلك السيدة خرجت الليلة الماضية
ماذا حدث؟
هيونج, ألا تشتاق لوالدتنا؟
اوه, كانج جان!
اين هو بووسان؟
هيونج !
انظر مباشرة الى عيناي. لا تفكر بالكذب
لقد التقيت بوالدتنا, صحيح؟
لا
اين هي مدام جا؟
لا اعرف
انا حقاً لا اعرف
الانسة شان رأتها ذلك اليوم فقط. انا لم افعل
حقاً. انا لم أرها
انا لم اغفر لوالدتنا بعد, هيونج
اين هي مدام جا؟
لا اعرف...
كيف سأعرف؟ انا لا اعرف
نونا!
انتم قلتم انكم لا تشتاقون لوالدتكم. انت قلت انك حتى لا تتذكرها, هاه؟
قلت كل تلك الاشياء السيئة من غير ان تعرف ان والدتك كانت تسمع. لماذا تبحث عنها فجأة ؟
عن ماذا تتكلمين؟
عندما كنت في مستشفى جا وان, تقول كيف انك لا تريد ان ترى والدتك. كانت هي تستمع, حسناً؟ ايها الجاحدين
لماذا كانت والدتي في مستشفى جا وان؟
هل مدام جا مريضة؟
ماذا يخصك هذا؟
انت لديك أمك, تلك المرأة المجنونة أنا قلت, هل مدام جا مريضة !؟
انفتاق القرص القطني
اخ, انا لا اعرف ! اسئل جا وان عن التفاصيل
هذا لك, ايها الآوبا الجميل. استمتع ! وداعا! شكراً
المرة القادمة التي تأتي هنا, سوف اعطيك الكثير من الاشياء المجانية
نعم, هذه مدام جا من مقهى الشارع
أوه ، نعم ، رئيس سيو
دقيقة واحده, دعني اكتب هذا
اربعة اكواب من القهوة
كوبين من شاي الأترج, شاي الاعشاب الطبية...
أنت !
كنت اعرف انك ستفعل هذا, كنت اعرف !
ما فائدة اضاعة الوقت و النقود في علاجك؟
انتِ تزيدين الامور سوءاً سرعان ما خرجتِ من المستشفى
أنتِ
ماذا تظنين نفسك؟
هل لديكِ اذرع و ارجل و قبضات حديدية؟
هل تعلمين كم هو سئ لمن في مثل حالتك الوقوف لفترات طويلة في البرد؟
ما اذا كنت اعد معجون الفول من الفاصوليا او اقلع اسناني بواسطة سلك الهاتف
ما علاقتك بالامر؟
علي ان اكل
اذهبي و اعتني بشؤونك الخاصة
اذا انتهيتِ في المستشفى مجدداً بسبب هذا, سوف يدمر ذلك سمعة مستشفانا
اذاً انتِ ادعميني
حاولي ان تدعميني كي لا احتاج للعمل
كيف ينبغي ان ادعمك؟
اولاً, هل تريدن ان تذهبي معي للأكل؟
الأ تكرهينني؟
انا اكرهكِ
يقولون انه ينبغي عليكِ ان تعطي الشخص الذي تكرهينه كعكة ارز اكثر
هل تستحملينني لأني والدة كانج جان ؟
نعم. كوني شاكرة له
سوف تمرضين من الغضب
شكراً. أنتِ كقطة تحاصر من قبل فأر
انتما الاثنان لا يمكن
أمك المجنونة, حتى لو شفت
هل يبدو انها سوف توافق عليكِ انتِ و كانج جان؟
اذا استرجعت رشدها, سوف تعارض اكثر
من هو جا كانج جان؟ انه ابن جون هي
انا ايضاً اعارضكما
لدي الكثير من الجرأة, صحيح؟
قد حدث هكذا و هل تفكرين خطأ من هذا ؟
اذا لم اكن سيدة عجوز, كنتِ سوف تنتزعين شعري, صحيح؟
مع ذلك, لا استطيع
لأني والدة كانج جان
انا فقط افكر في ابني
انا فقط افكر حول مستقبل و سعادة ابني
مهما كان عدد المرات التي افكر بالأمر, مئة مرة او الف مرة, انتما لديكما علاقة محتومة بالفشل
اذا اعطتك السماء تحذيراً فأفهميه
اذا امكن, تجنبيه
هل يطعمك الحب؟
هل يمكنني ان اسئلك سؤالاً؟
نعم
اذاً, هل تندمين عليه اذاً...
فقط حب شخص واحد طوال حياتك؟
انا سئلتك, هل تشعرين بالندم
ان والدي, هان جان سو, هو الشخص الوحيد الذي احببته طوال حياتك؟
نعم. انا نادمة على ذلك, انا كذلك
انا نادمة جداً. ماذا في ذلك؟
اذاً, سوف اندم انا ايضاً لاحقاً
ماذا؟
لاحقاً... في المستقبل البعيد... مثلك
سوف احتفظ بندم كبير مثلك و سأفكر به
لكني لن افعل ذلك الان
انا خائفة من اني سأندم لاحقاً
هذا مخيف, لذا انا لن لن اهرب الان
أنتِ
السيدة جا, تناولي طعامك قبل ان يبرد
انتِ تأكلين الكثير
أنتِ الشخص الوحيد الذي يستطيع ان يرجع كانج جان الى مكانه الصحيح
اذهبي في طريقك اولاً
لكي يذهب كانج جان في طريقه ايضاً
سوف ادفع ثمن الوجبة
تطفلي على أمر شخص آخر
اذا فعلته مجدداً...
<-----empty----->
تناول كوب قهوة قبل ان تذهب
الآوبا في الثياب السوداء, ارجوكم تناولي كوب قهوة
ينبغي ان تشرب كوب
محل قهوة الشارع هنا !
اذا اشتريت 3 اكواب سوف اعطيك تخفيض ب 500 وان
هذا محل قهوة الشارع !
انتما الاثنين لا يمكن
انا ايضاً اعارض علاقتكما
- السيدة جا جون هي , 50 حزمة -
يداكِ تماماً متجمدتان
يجب ان تلبسي القفازات عندما تخرجين
نعم, لقد كنت اعرف
لهذا اتيت لرؤيتي في المستشفى
اخيراً, كل شئ توضح
لا بد انه كان صعباً جداً عليك رؤية والدتك
كان صعباً علي ايضاً, فبالطبع كان صعباً عليك
صحيح؟
لكن, عندما كنت تتألم, كنت انا الشخص الذي فكرت به, أليس كذلك؟
في تلك اللحظة, لم يكن لديك اي مكان لتذهب اليه, غيري أنا
اردت ان تحصل على الراحة معي
جا كانج جان ! انا اعرف كل شئ عنك!
لقد تم كشفك. لقد تم مسكك !
لنقوم باختبار صغير. 0 نعم لا X
ارجوك جاوب بـ 0 لصحيح و غير صحيح X
عندما قال بأنه يستطيع ان يعيش هكذا, كان يكذب, صحيح؟
0 ؟
كنت اعرف
عندما قال بأنه يستطيع ان يستحمل كل هذا, كان يكذب, صحيح؟
هذا ايضاً 0 ؟
كنت اعرف
ايها
الاحمق,
أنت
تـحبـ
ـبـني ,
أليس
كذلك؟
ارجوك جاوب بـ 0 لصحيح و غير صحيح X
ما هو ؟ 0 او X ?
انا تعب. سوف اذهب للسرير
اطفئ كل الاضواء في الطابق الاول قبل ان تصعدي
جبان
في علاج المساج, نحن ندفع و نسحب بأيدينا كي نعدل الاجزاء الخارجة عن الانتظام
فتح خطوط الطول ونقاط الوخز بالإبر لتقليل آلام المريض
سكرام هذا المريض ملتف الى اليمين, لذا...
هل رأيتم, الرجل اليسرى قصيرة, صحيح؟
انا اصحح الحوض الملتوي
هان جا وان!
هل تشاهدين بشكل جيد؟
نعم, بالطبع !
رسوم العمل 10 ملايين وون؟
اوه, ذلك؟ رسوم العمل حرفياً
اي رسوم عمل؟
لماذا لم اكن اعرف ان مبيعات شركتنا غالية جداً؟
اح, بارك تاي جان سوف يكون هنا اي لحظة, حسناً؟ لنتكلم عن هذا لاحقاً...
اشرح الان
ذلك .. وا جانغ قالت بأنها تحتاجه لشئ ما...
انفقته على مشروع شيونغدام-دونج
هل اقترفت خطأً ؟
للحصول على ذلك المشروع, كان مسلماً بأننا سوف نحتاج لنستثمر على الاقل ذلك المقدار
تم استخدام المال من اجل الرشوى؟
انت متزمت جداً, يا رئيس
في هذه الحالة, ذلك النوع من النقود هي قانون لا يتكلم به
لي وا يونغ, هل هذا ما أنتِ عليه؟
في النهاية, العمل الذي ذكرته كان يرشي شخصاً ما لينهي علاقة عمل طويلة, لكي تحصلي أنتِ على مشروع؟
كيف يجعلنا هذا مختلفين عن بيومسيو؟
الا يجعلنا هذا بنفس مستوى انحطاط بيومسيو!؟
كلا.. ذلك .. بالطبع
لا اريد اسن اسمعه. اسكت !
استرجعي النقود و الغي المشروع
انا حقاً...
حقاً... لماذا انا ابكي كأني من المتسولين ؟
مملكة الحيوانات غامضة جداً
العظيمة لي وو جانغ تنهار هكذا
هل أنت راضي؟
انا لست راضياً, لكن...
انا سعيد
لأنه يبدو حتى لي وو جانغ انسانه فقط
هي تبكي و لديها مشاعر متألمه بعدما تم توبيخها من قبل مديرها في العمل
اشعر بالقليل من الاسف تجاهك, لأنه حدث انه كان جا كانج جان من وبخكِ
هذا صحيح, اضربني حيث يؤلمني
في الحقيقة...
شعرت بالقليل من الغضب عندما صرخ عليك كثيراً, بصدق
انه غريب, لكني شعرت بالغضب
لنرجع
حسناً, لكن اولاً, علينا ان نفكر في بعض الافكار الجيدة
نعم, بما .. بما انه هذه جلسة تفكير, سوف اتكلم بصراحة. لماذا المبنى فقط للدراسة ؟
الناس يستطيعون ان يلعبوا ايضاً
ملئ المبنى بالبرامج الدراسية و الثقافية سوف يجعله مملاً و كل هؤلاء المزارعين و الصيادين لا يستطيعون ان يذهبوا في عطلة بسهولة
أليس من الافضل ان نقدم بعض المرافق الاستجمامية ايضاً؟
الصغيرة, الصغيرة...
آه, حقاً .. أنتِ بالفعل من سيؤول
يا للعار ! ماذا تعرفون انتم فئران المدينة؟ تظنون ان الثلج ينمي على اشجار الارز !
ضيفنا لم يعد لديه قهوة, حسناً؟ اجلبي له المزيد
لا تفعلي
ألست تتكلم بقساوة؟
مهما كانت رتبة لي وو جانغ هنا, كانت هي مديرتنا سابقاً. ألست أنت فظاَ بزيادة ؟
أنت ..
لا .. حسناً, انه فقط... انا صديقها ..
هل هذه جلسة غير رسمية ؟
انتبه الى ما تقوله منذ الان و صاعداً, أرجوك؟ بما انها كانت مديرتنا سابقاً, أنا اشعر بعدم الارتياح هكذا
نعم
لي وو جانغ
هل يمكنك ان تعطيها لي فقط ؟
بارك تاي جان !
انت كنت تبالغ في الكثير من الاشياء اليوم
اعرف
لماذا فعلت ذلك, انا اتسائل ؟
هل نتناول هذا السمك ايضاً ؟
لا, لا احب السمك.. لحم, لحم - لا تحبي السمك؟ لحم؟ لحم ؟
نعم.. فهمت
ربما قد جرحت لسانها ليس ذراعها
اوه, هذا جيد
ماء, ماء
هو يطعمها الماء ايضاً, هاه؟ الأ ينبغي ان تستطيع شرب الماء بمفردها ؟
ايجوو.. هي تقول ان الماء ساخن. تريده ان ينفخ عليه
لا بد انها حرقت فمها كله
لماذا هو ينفخ شفتيها عوضاً عن الماء؟
هذا لا شئ. قبل قليل, رأيته يحملها على ظهره مع انها جرحت ذراعها فقط
ذراعها الايسر صحيح. تستطيع ان تستخدم شوكة
وداعاً بروفيسور وداعاً
شكراً على اليوم
نعم
في المدرسة لابحث عن بعض الملفات لرئيس القسم. لكن جائعة جداً. على وشك الاغماء
انا اعرف انك انتهيت من الصف, لذا هل ترغب بأن تأتي الى الكافتيريا. جا وان
جا وان !
ما المشكلة مع ذراعك ؟
هل جرحتها؟
نعم, اظن انها مكسورة قليلاً
انا جائعة
انتظري. سوف اجلب بعض الماء
يا رجل لماذا هذا صعب؟ انا جائعة
المكتبة من هناك. لنذهب
حسناً.. انت ترى ..
حسناً, ليس به شئ, انه بخير!
لقد رأيت شاباً يطعم حبيبته و يعطيها الماء لذا لعبت هذه الخدعة ! سعيد ؟
جسناً, لكن... لم اتعمد ان يحدث...
هل اتئ كانج جان لرؤيتك ؟
مع ذلك, لقد قدم الى كافتيريتنا للبحث عنك
لقد قدم الى كافتيريتنا لرؤيتك
عفواً, من أنتِ؟
و من أنتِ ايها السيدة الشابة؟
انا اعمل هنا
انا والدة...
والدة كانج جان
امي
مرحبا
أنا صديق كانج جين ، جاي هيون
لقد التقيت بكِ عندما ذهبنا الى سانشبونغ , عندما كنا في الجامعة؟
سعدت بلقائك مجدداً هل أنت بخير؟
يونغ سوك
نعم
لقد حدث و ان اقمت في مستشفى ابنتك و سمعت عنكِ
لهذا قدمت لأبحث عنك في المدرسة ايضاً
نعم
كنت مارة من هنا و فجأة تذكرتك, لذا قررت ان اتوقف هنا. كنت اتسائل كيف هو حالك
لمتى سوف تجعلينني اقف هنا ؟
ألن تقدمي لي كوب شاي ؟
<-----empty----->
واو !
هذا رائع !
هل هذه غرفتك ؟
نعم
غرفة من هذه ؟
غرفة ابني
هل يمكنني ان القي نظرة؟
بيتك رائع جداً
هل هذا لأن ابنك مهندس معماري؟
اظن
انا اكوي مع ان صديقة قد قدمت لزيارتي للمرة الاولى منذ زمن
كلا, لا تطفئيه. استمري
ليس لدي شئ لأفعله, لذا سوف اشاهدك فقط
هل ستفعلين؟
قميص من هذا؟
قميص ابني
انا لم اكوي واحداً ابداً
قمصان ابني
لم اكوهم ابداً
اعطني اياه. انا اريد ان اجرب الكوي ايضاً
لا بأس. انا استطيع فعله
قلت اعطيني اياه
اريد ان اجرب الكوي ايضاً
انا بخير !
هذا لأبني. انا استطيع فعله
انا استطيع فعله ايضاً. دعيني اجرب !
انه لأبني ! لا تلمسيه
ماذا, هل سوف يتسخ اذا لمسته؟ هاه؟
اعطني اياه
لا ! لا! اعطني اياه !
لا أريد
حسناً. خذيه
خذي كل شئ
ألن ترجعي للمنزل؟
أرجوكِ غادري, جون هي
أرجوكِ غادري منزلي, جون هي
قبل ان يرجع والد جا يونغ الى المنزل, غادري, أرجوكِ
هل أنتِ خائفة لهذه الدرجة؟
هل أنتِ خائفة من اني سأغري هان جان سو الى الهروب معي؟
والد جا يونغ...
ليس من ذلك النوع من الاشخاص الذي سوف يتبع قمامة مثلك تحاول ان تغريه
قمامة مثلك ؟
هل قلت الان قمامة مثلك؟
هل تظنين انكِ و والد جا يونغ مناسبين لبعض؟
هل انتِ غير مدركة لمكانك ؟
تلك المرة هو لم يلتقي بكِ عند محطة القطار؟ لم يكن لأني اوقفته
والد جا يونغ قرر ان لا يذهب
هو لم يملك الشجاعة ان يهرب معك, ان يهرب و يعيش معك !
والد جا يونغ قرر بنفسه ان لا يذهب,
و اتئ الي ذلك اليوم. هل تعرفين ذلك؟
اظن انك مشوشة, جا جون هي, و لكن
والد جا يونغ لن يهتز لرؤيتك الان
بالنسبة له, انتِ غير موجودة
اظن انكِ انتِ المشوشة,
سيو يونغ سوك,
انا غادرت مع هان جان سو قبل ثلاث سنوات
بعد الفترة التي تتذكرينها
انا و هان جان سو غادرنا سوياً
توقفي عن الكذب
انه ليست كذبة
كاذبة...
جا يونغ !
اتصل بوالدك !
اتصل بوالدك, جا يونغ !
اسرع...
هان جان سو ميت !
هان جان سو ميت, هو كذلك
كان بسببي انكِ
لم تريه عندما مات, بسببي
ارجعي الى رشدك, سيو يونغ سوك !
توقفي عن الهروب و ارجعي الى رشدك, أرجوكِ !
تماسكي و...
قولي " ايتها العاهرة المجنونة ! انتِ تستحقين الموت ! " و اقبضي شعري,
اضربي اذناي,
و اخرجي كل الألم و الغضب
لا تزعجي الآخرين,
أنا فقط
اخرجي كل غضبك علي أنا
أرجوكِ, أرجوكِ عودي الى رشدك ,
و...
و ابني, الذي تظنين انه جا يونغ,
ابني كانج جان, دعيه يعيش حياة طبيعية,
و دعي ابنتك المسكينة تعيش حياة طبيعية ايضاً
اطفالنا المساكين, لا يستطيعون حتى التنفس بسببنا
دعيهم يعيشون كما يريدون
أرجوكِ, دعينا نفعل هذا من أجلهم
أنا اتوسل إليك هكذا
يونغ سوك, أرجوكِ...
أنت, جاي هان. انا في المكتبة. سوف اتصل بك لاحقاً
ماذا؟
لماذا انهارت والدتي؟
كانت بخير. كلمتها سابقاً على الهاتف
والدتي قدمت الى البيت كما يبدو
والدة جا وان ذهبت ماذا؟
أنتِ, اشربي هذا, آوني, حسناً ؟
كانج جان, جا وان, و كل الموظفين يبحثون عنها, لذا سوف يجدونها قريباً
هل يمكن ان شئ ما...
هل يمكن ان شئ ما قد حدث لها ؟
ماذا يمكن ان يحدث؟
لم اكن اعرف انها بتلك الضعف
انا حقاً لم اعرف
لهذا هي اصيبت بالجنون هل كانت ستكون مجنونة لو انها قوية ؟
كانج جان سوف يقتلني
ماذا ينبغي ان افعل؟
علي ان اهرب, آوني. اهرب بعيداً مهما يكن
كيف كانت حصتك ؟
ألن تحيي والدتك؟
لماذا كبر في العمر هكذا ؟
هل كبرت لأني جرحت مشاعرك؟
نعم, لم يكن ينبغي ان ارجع
لم يكن علي ان اظهر أمامكم
انا عاهرة مجنونة, مجنونة
هل سوف تهربين؟ اين؟
هل تظن اني سأخبرك اين اذهب ثم أهرب؟
منذ الان و صاعداً, انتم توقفوا عن الاهتمام بمكان ذهابي و اذا عشت او مت , و عيشوا بسعادة
اجلب بعض مستحضرات البشرة
بشرتك كانت لطيفة على الاقل
لا تذهبي
لا تذهبي !
أنت رجل, لكنك ضعيف جداً... كيف ستعيش في هذا العالم الصعب؟
يجب ان تكون عنيداً حتى النهاية ! ينبغي ان تقول " اي نوع من الامهات أنتِ " و تكرهني و تحنق علي الى الابد
لا اعرف
لا اعرف اي شئ عن هذا
لا تذهبي يا أمي
ابقي الى جانبنا
لا تذهبي الى اي مكان
لا تذهبي...
لقد قدمت تقرير الشرطة
نعم, سوف ابحث في المنطقة حول منزلنا مجدداً
نعم, شكراً. شكراً لعملك الجاد
لا بأس. لا تقلق كثيراً. أمي ليست بذلك الضعف
قلت لك لا تقلق
لا شئ حدث لوالدتي. تستطيع ان تراهن على ذلك
سوف اذهب للبحث مرة آخرى. انتِ انتظري هنا
قد تعود
لا تشعر بالآسف, أرجوك
انه ليس خطأك, و لا خطأ والدتك, و لا خطأي
هذه الاشياء تحدث في الحياة
لنتوقف عن لوم أنفسنا
أنه ليس خطأي ان أخي جا يونغ مات, و ليس هو خطأك ايضاً
هذا فقط حدث بينما نحن نعيش الحياة و التقينا ببعض سوء الحظ
انه ليس خطأنا
لا شئ من هذا خطأنا
انه ليس خطأنا
رجعت ؟